Communities

Writing
Writing
Codidact Meta
Codidact Meta
The Great Outdoors
The Great Outdoors
Photography & Video
Photography & Video
Scientific Speculation
Scientific Speculation
Cooking
Cooking
Electrical Engineering
Electrical Engineering
Judaism
Judaism
Languages & Linguistics
Languages & Linguistics
Software Development
Software Development
Mathematics
Mathematics
Christianity
Christianity
Code Golf
Code Golf
Music
Music
Physics
Physics
Linux Systems
Linux Systems
Power Users
Power Users
Tabletop RPGs
Tabletop RPGs
Community Proposals
Community Proposals
tag:snake search within a tag
answers:0 unanswered questions
user:xxxx search by author id
score:0.5 posts with 0.5+ score
"snake oil" exact phrase
votes:4 posts with 4+ votes
created:<1w created < 1 week ago
post_type:xxxx type of post
Search help
Notifications
Mark all as read See all your notifications »
Q&A

Welcome to Software Development on Codidact!

Will you help us build our independent community of developers helping developers? We're small and trying to grow. We welcome questions about all aspects of software development, from design to code to QA and more. Got questions? Got answers? Got code you'd like someone to review? Please join us.

Post History

71%
+3 −0
Q&A how to apply ANSI escape codes when a backslash precedes the escape code

I am using ANSI escape codes in a shell script to colorize some parts of a string. For example, here I add the text NOTE with a red background color at the end of $var: $ var='test' $ echo $var'...

1 answer  ·  posted 23h ago by Trevor‭  ·  last activity 1h ago by Trevor‭

Question escaping terminal color
#1: Initial revision by user avatar Trevor‭ · 2025-04-27T01:02:57Z (about 23 hours ago)
how to apply ANSI escape codes when a backslash precedes the escape code
I am using [ANSI escape codes](https://en.wikipedia.org/wiki/ANSI_escape_code) in a shell script to colorize some parts of a string.
For example, here I add the text `NOTE` with a red background color at the end of `$var`:
```shell
$ var='test'
$ echo $var'\e[41mNOTE\e[0m'
```
![good output](https://software.codidact.com/uploads/isi21tu9l0kis22j3vq3uhsfhoy7)

This works as intended.
However, if `$var` has a backslash at the end, this technique won't work because the backslash at the end of `$var` and at the beginning of the first escape code are joined together to form `\\`, which is interpreted as a single backslash character:
```shell
$ var='test\'
$ echo $var'\e[41mNOTE\e[0m'
```
![bad output](https://software.codidact.com/uploads/cu4h0cc91do7fqytm7w9ek97fjjg)

The variable `$var` is obtained from lines of various files, and widely varies.
So ideally, I am looking for a solution that does not require checking the last character of `$var`.